紀錄片鏡頭下的 FateTell：一起工作的最初兩個月

搬進杭州的新辦公室之後，我們第一次真正擁有了一個大家可以每天見面的地方。

在此之前，FateTell 很長一段時間都是一個分散在不同城市、隔著螢幕協作的團隊。產品已經在世界各地運行，但創造它的人卻很少同時出現在同一個空間裡。NHK 來到良渚拍攝時，恰好記錄下了這種變化發生後的最初兩個月：我們開始一起上班、討論、修改產品，也開始慢慢形成屬於 FateTell 自己的日常。

NHK（日本放送協會）是日本的公共媒體機構，NHK WORLD-JAPAN 則是其面向全球受眾的國際服務，透過電視、廣播與網路持續報導日本與亞洲正在發生的變化。相比一次簡短的採訪，這次拍攝更像是一段近距離的觀察：鏡頭進入辦公室，也進入了一家年輕 AI 公司剛開始形成共同生活節奏的現場。

這也是我們很喜歡這次記錄的原因。

創業經常被講述成產品發布、融資、成長曲線和一個個關鍵節點，但真正組成一家公司日常的，往往是那些沒有標題的時間：幾個人圍在一起反覆討論一個問題，意見不同的時候繼續爭論，把昨天覺得不錯的東西今天重新推翻，再把一個很抽象的想法一點點變成使用者真正能夠看到、讀到和使用的東西。

NHK 的鏡頭恰好停留在了這樣的 FateTell。

我們在良渚工作，身邊是五千年前留下的文明遺址，也是今天不斷出現的新 AI 產品和年輕創業者。對我們而言，這種時間尺度上的並置一直很有意思：一邊是越來越快的模型迭代，一邊是流傳了幾千年的八字、陰陽、五行與東方人理解時間和自身的方式。

FateTell 想做的事情，也一直存在於這兩者之間。

我們並不希望只是把古老的命理知識裝進一個新的技術外殼，而是在思考，當 AI 第一次擁有足夠強的語言、推理和個人化能力之後，那些原本很難跨越語言與文化邊界的東方知識，可以被怎樣重新理解、重新表達，也重新進入今天人的生活。

而在 NHK 拍攝這段日常之後，FateTell 也繼續向更遠的地方生長。

今天，來自全球 90 多個國家和地區、接近 10 萬名使用者已經使用過 FateTell。我們的使用者可能說著不同的語言，成長於完全不同的文化環境，卻會向產品提出非常相似的問題：我是什麼樣的人？我現在處於人生的什麼位置？面對變化，我應該往哪裡走？

技術一直在變，這些問題卻沒有消失。

或許這也是我們仍然相信東方智慧值得被重新帶到今天的原因。

感謝 NHK 留下這段影像。若很多年後再回頭看，它記錄的不只是 FateTell 接受了一次採訪，而是我們終於從螢幕兩端走到同一張桌子旁，開始真正一起創造這件事的最初幾個月。

以下為 NHK WORLD-JAPAN 完整報導，歡迎觀看。

NHK WORLD-JAPAN 報導原連結： https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/shows/2022465/